Dictionary - l'argot traduit | Wiki Blox Fruits FR

Le lexique de la communauté Blox Fruits : argot, abréviations et surnoms que tu croiseras en jeu, en trade ou sur Discord. De quoi enfin comprendre « awk », « CDK » ou « fake 30M » sans passer pour un débutant. Chaque terme est classé par lettre, avec sa signification en clair.

A - B

Terme	Signification
Acc	Account : le compte
Acid	Acidum Rifle
Anchor	Shark Anchor
Awk	Awakening : l'éveil d'un fruit ou la Race Awakening
AFK	Away From Keyboard : absent du clavier
AoE	Area of Effect : dégâts de zone
Add	Ajouter des items en plus dans un trade
Ain't	« Am not » en anglais relâché
Alr	Alright ou already, selon le contexte
BB	Black Beard : en général le boss Darkbeard
Braindead	Insulte visant un build ultra puissant qui ne demande aucun skill (ou celui qui le joue)
Brb	Be right back : je reviens
BF	Blox Fruits
Bliz / Blizz	Le fruit Blizzard
BT	Bounty : la prime
Build	Ton loadout, l'équipement que tu joues
Bounty Hunting	Traquer et tuer d'autres joueurs pour gagner du Bounty/Honor, souvent sans prévenir
Big Mom	Cake Queen
Ban	Bannissement définitif du jeu
BP	Souvent Beautiful Pirate

C - D

Terme	Signification
Caps	Le verrouillage des majuscules
Cursed Boss	Cursed Captain
Combo	Enchaîner des moves dans un ordre précis pour empêcher l'adversaire de s'échapper
Counter	Sword, Fighting Style, fruit ou gun qui donne (directement ou non) l'avantage contre un autre
CD	Cooldown : le temps de recharge d'un move (ou le cooldown du Spy)
Cya	See ya : à plus
Cap	« C'est faux », gros doute
CDK	Cursed Dual Katana
Chalice	God's Chalice
Comp	PvP compétitif
DF	Devil Fruit : fruit du démon
Dmg	Damage : les dégâts
Doffy	Doflamingo : les boss Swan ou Don Swan
DoT	Damage over Time : dégâts sur la durée
Dono	Donation : donner du bounty en laissant l'autre te tuer 3 fois
Dagger	Dark Dagger
Dia	Diamond
Drag	Dragon
DS	Death Step
D Talon	Dragon Talon
D Trident	Dragon Trident
DB	Dark Blade
DK	Dough King

E - G

Terme	Signification
E Claw	Electric Claw
Ecto	Ectoplasm
Ez	Easy : « trop facile », souvent pour chambrer
Endlag	Le temps mort après un move, avant de pouvoir agir à nouveau
Enuf	Enough : assez
Eh	« Hmm », hésitation
Fac	Factory
Fake [montant]	Joueur dont le skill ne colle pas à son bounty/honor : un « fake 30M » spamme ou campe au lieu de faire des combos
Fax	Facts : « c'est vrai »
Fr	For real : sérieux
Fish / Fishman	Ancien nom de la race Shark
Fm	Full Moon : la pleine lune
F	Fair : équitable
FS	Fighting Style
FN	Fruit Notifier
Fist / FoD	Fist of Darkness
Gotcha	« Je t'ai eu » ou « compris »
GLHF	Good luck have fun : bonne chance, amuse-toi
GG	Good game : bien joué
GH	Godhuman
GB	Greybeard
GC	Group chat : discussion de groupe
Gottem	« Je les ai eus »
GP	Game Passes
Grav	Le fruit Gravity

H - K

Terme	Signification
Haki	L'ancien nom d'Aura et d'Instinct
Human	Ancien nom du fruit Buddha
Idk	I don't know : je sais pas
Irl	In real life : dans la vraie vie
Idc	I don't care : je m'en fiche
ISTG	I swear to god : je te jure
Ig	I guess : j'imagine
Ikr / Ik	I know right / I know : je sais
Imo	In my opinion : à mon avis
Inv	Invite, ou l'Inventory
Icl	I can't lie : pour être honnête
Indra	rip_indra, en général sa forme Rip Indra True Form
Jk	Just kidding : je rigole
Jn	Just now : à l'instant
Js	Just : juste
K	Okay
Katakuri	Cake Prince
Katakuri V2	Dough King
Ken	Instinct
Ken Break	L'Instinct Break
Ken Trick	Esquiver avec l'Instinct pour éviter un combo ou un gros move
Kit	Le fruit Kitsune
KO	Kill (le plus souvent) ou knockout
Ks	Kill steal : voler un kill
Kill / Fight Pirate	Beautiful Pirate

L - N

Terme	Signification
L	Une défaite, ou un mauvais trade (parfois une pique)
Lemme	Let me : laisse-moi
LF	Looking for : je cherche (fruits, gamepass, raids...)
Leo	Le fruit Tiger (de son ancien nom, Leopard)
LoL	Laughing out loud : mdr
Logia	Les fruits de type Elemental
Levi	Leviathan
Min	Minute
Mochi	Dough
Mink	Ancien nom de la race Rabbit
MLF	Mostly looking for : je cherche surtout
Mb	My bad : au temps pour moi
Meh	Pas intéressé
Mhm	« Oui ? » ou « oui »
Nlf	Not looking for : pas intéressé par
No Skill	Le contraire de skilled : sans technique
Np	No problem : pas de souci
NPC	Personnage non-joueur (aussi utilisé comme insulte)
Nty	No thank you : refus poli d'un trade ou d'une proposition
Nub	Noob, débutant
Nuke	Spammer des moves à gros stun et dégâts qui fondent la vie. Se dit surtout de Magma et Venom
Nvm	Nevermind : laisse tomber

O - Q

Terme	Signification
OG	Original Gangster : un ancien, un joueur de la première heure
On/Off CD	Le joueur a fini (ou pas) ses 20 Sea Events pour pouvoir parler au Spy
OP	Overpowered : cheaté
Pass	Gamepass
Pls / Plz / Plis	Please : s'il te plaît
Pole v2	Pole (2nd Form)
Pira	Piranha
Ppl	People : les gens
Prob	Problem, ou probably
Perm	Permanent fruit : un fruit permanent
Paramecia	Les fruits de type Natural
PvP	Player vs Player : combat entre joueurs, pour le bounty ou pour le fun
PvE	Player vs Enemies : combat contre des NPCs hostiles, pour les quêtes, l'argent ou la mastery
Ph	Prehistoric Island
Pubs	Les serveurs publics
Queen	Cake Queen

R - S

Terme	Signification
Reaper	Soul Reaper
Rly / Rlly	Really : vraiment
Rq	Rage quit, ou real quick (vite fait)
Runner	Joueur qui fuit un combat PvP
Rn	Right now : là, maintenant
Sb	Sea Beast
Sang / Sanguine	Sanguine Art
Shrine	Kitsune Shrine
Sbh	Sea Beast hunt : chasse au Sea Beast
Seh	Sea Events hunt : chasse aux Sea Events
Smh	Shaking my head : dépité
Sec	Second (la seconde), ou la Second Sea (« go to sec »)
SH / Sphm	Superhuman
Sharkman / SK	Sharkman Karate ou la race Shark, selon le contexte
Skill issue	« T'es mauvais » (vanne ou insulte, selon l'humeur)
Skissue	Variante de skill issue
Srry / Sry	Sorry : désolé
Srsly	Seriously : sérieusement
Spam	Enchaîner les moves dans n'importe quel ordre pour un max de dégâts. Souvent une insulte, visant les fruits Beast
Spikey	Spikey Trident
Soru	Flash Step
Sweat	Joueur qui prend le jeu (surtout le PvP) très au sérieux et tryhard chaque combat
Sky	Ancien nom de la race Angel
Skilled	Qui joue un build exigeant, qui demande de l'expérience
SG	Skull Guitar
Shield	Leviathan Shield
Smth	Something : quelque chose

T - Z et chiffres

Terme	Signification
Tbh	To be honest : pour être honnête
Teamer	Joueur qui se met à plusieurs contre moins nombreux (souvent un seul)
Th	The hell / the heck
Thx / Ty / Tysm	Thanks / thank you / thank you so much : merci
TTK	True Triple Katana
TTY / True Triple Yoru / TDB	Triple Dark Blade
Terror / TS	Terrorshark
Torch	Le Torch normal, le Hellfire Torch ou le Holy Torch
U	You : toi
UI	User interface : l'interface du jeu
Ult	Ultimate : souvent le move V, gros dégâts mais long cooldown
Upd	Update : mise à jour
Valk	Valkyrie Helmet (ou l'accessoire Roblox d'origine)
V4	La Race Awakening (Race Version 4)
V3	Race Version 3
V2	Race Version 2, l'éveil d'un fruit, ou la version 2 d'un fighting style
V1	Race Version 1, celle avec laquelle tout le monde commence
VC	Voice chat : le vocal
Volcano / Volcano island	Prehistoric Island
W	Une victoire, ou un bon trade
War	PvP à plus de deux joueurs, organisé ou non
W/O	Without : sans
Wanna	Want to : vouloir
Wth	What / who / why the hell
W/L?	Win or lose ? Gagné ou perdu ?
XYZ	Façon de dire qu'on est chaud pour une activité (« XYZ to PvP »)
XD	Pour exprimer un fou rire
Yoru	Dark Blade
Y	Why, ou you
Yk	You know : tu sais
YT	YouTube, ou les youtubeurs
Zoan	Les fruits de type Beast
1v1 / 1's	Duel : un joueur contre un autre
[N]vs[N]	Deux équipes d'un nombre précis de joueurs qui s'affrontent
30M	Quelqu'un avec 30 millions de Bounty ou d'Honor